Note legali / Rechtliches
Informativa privacy.
1. Titolare del trattamento
Möbelhaus Rogen GmbH, Via Val Pusteria 30, 39037 Rio di Pusteria (BZ), Italia. Telefono +39 0472 849522, e-mail info@moebel-rogen.it.
2. Hosting e file di log
Questo sito è ospitato da Hetzner Online GmbH (Germania). Alla visita delle pagine vengono trattati automaticamente file di log: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e browser. Questi dati servono al funzionamento sicuro del sito (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) e vengono sovrascritti automaticamente dopo breve tempo.
3. Contatti
Se ci contattate tramite il modulo, per e-mail o per telefono, trattiamo i dati trasmessi (nome, recapiti, contenuto della richiesta) esclusivamente per gestire la vostra richiesta (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). I dati vengono cancellati quando non sono più necessari a tale scopo, salvo obblighi di legge.
4. Scelta dei cookie e Google Analytics
La scelta dei cookie viene memorizzata nella memoria locale del browser con il nome rogen-consent. Può modificarla in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie nel piè di pagina.
Solo con il Suo consenso alle statistiche carichiamo Google Tag Manager e Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Misuriamo le visualizzazioni delle pagine, l’utilizzo e la provenienza delle visite, i clic di contatto e l’invio riuscito di richieste di consulenza e candidature. Vengono rilevati, tra l’altro, percorsi delle pagine, informazioni tecniche su dispositivo e browser e identificativi pseudonimi dei cookie. I contenuti dei moduli, come nomi, indirizzi e-mail, messaggi e documenti di candidatura, non vengono trasmessi ad Analytics. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
Google Analytics utilizza cookie _ga e _ga_* per riconoscere i browser. La durata è impostata a 13 mesi e può essere rinnovata con visite successive. I dati relativi a eventi e utenti vengono eliminati da Analytics dopo 2 mesi per impostazione predefinita; i rapporti aggregati possono essere conservati più a lungo. Google tratta gli indirizzi IP per la connessione e la localizzazione approssimativa; secondo Google, Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP.
Google può trattare dati anche su server al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. Informazioni sul trattamento e sulle garanzie adottate sono disponibili su https://policies.google.com/privacy e https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Google Signals e la pubblicità personalizzata sono disattivati per questa misurazione. Senza consenso alle statistiche non vengono inviate richieste a Google Analytics o Tag Manager. Dopo la revoca, la misurazione viene interrotta e i cookie di Analytics di questo browser vengono rimossi. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.
5. Comunicazione dei dati
I dati vengono trasmessi a fornitori di servizi quando necessario per il funzionamento del sito o la gestione della Sua richiesta e, con il Suo consenso alle statistiche, a Google come descritto sopra. Ulteriori comunicazioni avvengono solo se necessarie per l’esecuzione del contratto o previste dalla legge.
6. I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Potete rivolgervi a info@moebel-rogen.it. Potete inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Möbelhaus Rogen GmbH, Pustertaler Straße 30, 39037 Mühlbach (BZ), Italien. Telefon +39 0472 849522, E-Mail info@moebel-rogen.it.
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Deutschland) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Logdateien verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserkennung. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch überschrieben.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Cookie-Auswahl und Google Analytics
Ihre Cookie-Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter rogen-consent gespeichert. Sie können sie jederzeit über Cookie-Einstellungen im Seitenfuß ändern.
Nur mit Ihrer Einwilligung in Statistik laden wir Google Tag Manager und Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir messen Seitenaufrufe, Nutzung und Herkunft der Besuche, Kontaktklicks sowie erfolgreich übermittelte Beratungsanfragen und Bewerbungen. Erfasst werden unter anderem Seitenpfade, technische Geräte- und Browserinformationen und pseudonyme Cookie-Kennungen. Formularinhalte wie Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichten und Bewerbungsunterlagen werden nicht an Analytics übermittelt. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Google Analytics verwendet _ga- und _ga_*-Cookies zur Wiedererkennung von Browsern. Die Laufzeit ist auf 13 Monate eingestellt und kann bei weiteren Besuchen erneuert werden. Ereignis- und Nutzerdaten werden in Analytics standardmäßig nach 2 Monaten gelöscht; zusammengefasste Berichte können länger bestehen. Google verarbeitet IP-Adressen für die Verbindung und die ungefähre Standortbestimmung; laut Google werden IP-Adressen in Analytics 4 nicht gespeichert.
Google kann Daten auch auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Informationen zu Googles Verarbeitung und den verwendeten Schutzmaßnahmen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy und https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Google Signals und personalisierte Werbung sind für diese Messung deaktiviert. Ohne Statistik-Einwilligung werden keine Google-Analytics- oder Tag-Manager-Anfragen ausgelöst. Nach einem Widerruf wird die Messung gestoppt und die Analytics-Cookies dieses Browsers werden entfernt. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
5. Weitergabe von Daten
Daten werden an Dienstleister übermittelt, soweit dies für den Betrieb oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sowie mit Ihrer Statistik-Einwilligung an Google wie oben beschrieben. Weitere Übermittlungen erfolgen nur, wenn sie zur Vertragserfüllung nötig oder gesetzlich vorgeschrieben sind.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an info@moebel-rogen.it. Zudem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).